South Reno senior affordable housing project breaks ground